-
1 кустарник
1) General subject: arboret, bocage, boscage, boskage, brake, brushwood, bush, frutex, scrog, scrub, scrubs, shrub, shrubbery, shrubs, underwood2) Biology: shrub (жизненная форма), shrubbery (заросль)4) Engineering: brush, brush wood, underbrush5) Agriculture: shrubbery (овое насаждение)6) Rare: vert7) Construction: tod8) Mathematics: forest of bushes9) Australian slang: Esperance waxflower (Chamelaucium megalopetalum; произрастает на южном побережье Западной Австралии; тж. Esperance wax), amulla (Myoporum debile; с яйцевидными розовато-красными плодами; произрастает в тёплых р-нах Австралии), banjine (Pimelea clavada; произрастает в западной Австралии; кора используется для изготовления верёвок), bauera (сем. Baueraceae; насчитывает 3 вида, эндемичных для Австралии; культивируется из-за декоративных розовых цветов), bootlace bush (Pimelea axiflora; сем. Thymeleaceae), brother-brother (Oxilobium tetragonophyllum, сем. Papilionaceae; ядовит для скота), conebush (род Isopogon сем. Protaeceae), eriostemon (сем. Rutaceae; имеет восковые белые или розовые цветы; тж. waxflower), lignum (род Machlenbeckia сем. Polygonaceae; часто образует непроходимые заросли), mountain hickory (Acacia penninervis), nitre-bush (Nitrata billardieri, сем. Lygophyllaceae; ягоды употребляются аборигенами в пищу), punti (Cassia, сем. Caesalpinaceae)11) Forestry: nether vert12) Ecology: copse, scrub growth13) Makarov: coppice, shrubberry -
2 участок, поросший кустарником
Ecology: scrub growthУниверсальный русско-английский словарь > участок, поросший кустарником
-
3 поросль
growth имя существительное: -
4 поросль
verdure; shoots мн.; young growth перен. тж.* * ** * *verdure; shoots young growth тж.* * *growthscrubscrubbedscrubbingunderwood -
5 кустарниковые заросли
кустарниковые заросли
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
brushwood
Woody vegetation including shrubs and scrub trees of non-commercial height and form, often seen in the initial stages of succession following a disturbance. Brush often grows in very dense thickets that are impenetrable to wild animals and serve to suppress the growth of more desirable crop trees. However, brush can also serve an important function as desirable habitat for a range or bird, animal, and invertebrate species, and often provides a good source of browse and cover for larger wildlife. It adds structural diversity within the forest and is important in riparian zones. It is also termed scrub. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кустарниковые заросли
-
6 поросль
1) General subject: brush, growth, scrub, scrubs, springwood, underbrush, underwood3) Engineering: sprout4) Agriculture: soboles5) Forestry: coppice growth, sprouting6) Topography: bush7) Ecology: thicket8) Marine science: undergrowth9) Makarov: parent stock, shoots -
7 лес
forest (сплошной, сомкнутый), woodland (скорее «островами», более разреженный)old second-growth forest in which individual trees reached 2 feet in height .section of the dense, closed-canopy primary lowland forest with rather open undergrowth and boulder-strewn groun .влажный тропический лес - tropical rain forest, moist tropical forestгалерейный лес - gallery forest, fringe forest, fringing forest, fringe woodlandглухой лес - dense forest, thick forestдремучий лес - dense forest, thick forestмелколесье, низколесье - low forestмелколиственный лес - small-leaved forest, parvifoliate forestнизкоствольный лес - coppice wood, shrubwoodпальмовник, пальмовая роща, пальмовый лес - palm forestпойменный лес - bottomland forest, flood plain forest, inundated forest, gladeпорослевый лес - shrubwood, coppice forestприбрежный лес, тугай, урема - riparian forest, riparian woodlandтайга, бореальный хвойный лес - boreal coniferous forestтропический дождевой лес - tropical rain forest, moist tropical forestущельный лес - gorge forest, ravine forestхвойный лес -, краснолесье - conifer forest, coniferous forest, needle-leaved forest, softwood forestшироколиственный лес, чернолесье - broad-leaved forestРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > лес
-
8 рост m корявый
crippled growth, scrubСловарь по целлюлозно-бумажному производству > рост m корявый
См. также в других словарях:
scrub — Ⅰ. scrub [1] ► VERB (scrubbed, scrubbing) 1) rub hard so as to clean. 2) (scrub up) thoroughly clean one s hands and arms before performing surgery. 3) informal cancel or abandon. ► NOUN … English terms dictionary
scrub pine — scrub′ pine n. pln any of several pines, characterized by a scrubby or irregular manner of growth, usu. found in dry, sandy soil … From formal English to slang
scrub — scrub1 [skrub] n. [ME, var. of shrubbe, SHRUB1, infl. ? by ON skroppa, a lean creature] 1. a) a scraggly, stunted tree or shrub b) short, stunted trees, bushes, or shrubs growing thickly together c) land covered with such growth … English World dictionary
scrub pine — noun common small shrubby pine of the eastern United States having straggling often twisted or branches and short needles in bunches of 2 • Syn: ↑Virginia pine, ↑Jersey pine, ↑Pinus virginiana • Hypernyms: ↑pine, ↑pine tree, ↑true pine * * * … Useful english dictionary
scrub — 1. v. & n. v. (scrubbed, scrubbing) 1 tr. rub hard so as to clean, esp. with a hard brush. 2 intr. use a brush in this way. 3 intr. (often foll. by up) (of a surgeon etc.) thoroughly clean the hands and arms by scrubbing, before operating. 4 tr.… … Useful english dictionary
scrub oak — any of several oaks, as Quercus ilicifolia and Q. prinoides, characterized by a scrubby manner of growth, usually found in dry, rocky soil. [1760 70, Amer.] * * * ▪ tree group any of several small, shrubby trees of the genus Quercus, in the … Universalium
scrub — scrub1 verb (scrubs, scrubbing, scrubbed) 1》 rub hard so as to clean. ↘(scrub up) thoroughly clean one s hands and arms before performing surgery. ↘ (scrub up well) Brit. informal (of a person) look good after making a deliberate effort.… … English new terms dictionary
scrub oak — noun any of various chiefly American small shrubby oaks often a dominant form on thin dry soils sometimes forming dense thickets (Freq. 1) • Hypernyms: ↑oak, ↑oak tree • Hyponyms: ↑bear oak, ↑Quercus ilicifolia, ↑blackjack oak, ↑ … Useful english dictionary
Scrub oak — Oak Oak ([=o]k), n. [OE. oke, ok, ak, AS. [=a]c; akin to D. eik, G. eiche, OHG. eih, Icel. eik, Sw. ek, Dan. eeg.] [1913 Webster] 1. (Bot.) Any tree or shrub of the genus {Quercus}. The oaks have alternate leaves, often variously lobed, and… … The Collaborative International Dictionary of English
scrub pine — noun Date: 1791 a pine of dwarf, straggly, or scrubby growth usually by reason of environmental conditions; specifically a pine tree unsuitable for lumber by reason of inferior or defective growth … New Collegiate Dictionary
scrub pine — any of several pines, as the jack pine, characterized by a scrubby or irregular manner of growth, usually found in dry, sandy soil. [1785 95, Amer.] * * * … Universalium